掛け軸/掛軸/禅語「白珪尚可磨(はっけい なお みがくべし)」
『文選』の「初發石首城」(初めて石首城を発す)に「白珪尚可磨、斯言易為緇。」(白珪なお磨く可し、この言は緇を為し易し。)、白い玉はまた磨けばいいが、言葉は黒く汚れ易い、とある。『詩經』大雅の抑の篇に「白圭之〓(王占)、尚可磨也、斯言之〓(王占)、不可為也。」(白圭の(王占)けたるは、なお磨くべし、この言の(王占)けたるは、為(おさ)むべからず。)、白い玉の欠けたのは、また磨けばいいが、言葉を誤ると改めようがない、とあるを引く。珪(けい);圭の古字。玉。〓(王占)(てん);欠ける。玉のきず。緇(し);。黒色。黒く染まる。『從容録』に「丹霞淳和尚道。水澄月滿道人愁。冰盤秋露泣。戀著即不堪也。大荒經。崑崙丘上。有琅〓(王干)玉樹。結子如珠而小也。玄中銘。靈木迢然鳳無依倚。與鶴不停機。皆不許守戀坐著也。鳥寒而凄。不欲落他根株枝葉也。詩抑篇。白珪之〓(王占)尚可磨也。玉内病曰瑕。體破也。外病曰〓(王占)。色汚也。此頌。仰山貴白珪無〓(王占)。不落第二頭。如何是第一頭。大悟後方知不是。」(丹霞淳和尚道う、水澄み月満ち道人愁い、冰盤秋露泣き、恋著即ち堪えざるなり。大荒経、崑崙丘の上に、琅(王干)玉の樹あり、結子珠の如くして小なり。玄中銘、靈木迢然として鳳依倚するなし、与に鶴停機せず。皆な坐著に守恋するを許さざるなり。鳥寒うして而して凄じ。根株枝葉、他に落ちるを欲せざるなり。詩の抑篇に、白珪の(王占)なお磨くべし也。玉内の病を瑕と曰い、体破れるなり。外の病を〓(王占)と曰い、色汚れるなり。此の頌。仰山白珪の(王占)なきを貴ぶ。第二頭に落ちず。如何なるか是れ第一頭。大悟の後まさに不是を知るべし。)とある。------------------------------------------------------------------------------------------------
珪は、白く清らかな玉のことです。
白珪は瑕がついても磨けばよいが、言葉は言い損なうと取り返しがきかないの意で、転じて「完全無欠の清らかな玉も、さらに磨くべきである」の意味です。
------------------------------------------------------------------------------------------------
中国最古の詩集・誌経(しきょう)の中の教え。
白珪とは上が丸く、下が四角い完全無欠のきれいな玉のことで、
これ以上磨きようがない玉をさらに磨きなさいという意味。
さらに磨こうと努力をすることが大切という教え。
------------------------------------------------------------------------------------------------
完全無欠の貴重な玉でも、さらに磨き続けるべきであるという意味。
------------------------------------------------------------------------------------------------
禅語の書を先生や住職に書いていただき、それを表装して掛軸にできます。
書いていただける書家の先生、住職の方は諸事情により「
ホームページに表示できるのは数名」なのですが、 実際はもっと沢山いらっしゃいます。
全て国内生産のオーダーメイドで掛軸や和額を作ることができます。
大好きな、または人生のテーマにしている禅語の掛軸や和額が欲しいけど・・・
・「リサーチをかけたが、好きな言葉の掛軸も和額も存在しない」
・「今リサーチをかけて見つけた物は高い。もっとリーズナブルに作れないか」
・「サイズが大きすぎる(または床の間がないので掛けれない)」※小さい額か軸が欲しい
・「見つけた物の書よりも、ダイナミックな書き方いい、または静かな書き方がいい」
などという要望もあると思います。
掛軸倶楽部では「一期一会」「円相」など、この先生に書いてもらいたい、
またはその言葉の掛軸や和額が欲しいというご希望にお応えできたら・・・と思っております。
書かれた書の表装も承ります。
是非「お問い合わせ」くださいませ。